Hace algún tiempo tengo un cómodo calzoncillo, tipo boxer, marca Kevingston. Si lo tengo debe ser que Adriana me lo compró pues en mis 63 años, no recuerdo haber ido a comprar uno. Si llegara el caso y me quedara sin ellos seguro me pondría un short antes de ir a comprarme uno. Seguro que debe habérseme escapado la expresión: -¡Che gorda, toy jodido de calzoncillos! Y como sucede siempre unos días después aparecen como por arte de magia. Además de eso, y voy yendo a la cuestión, en la chacra, además del baño, tengo un water portátil de hierro con tapa y todo, al cual el usuario lo lleva al lugar donde quiera usarlo y lo orienta al punto cardinal que le plazca. Así enfrenta sus necesidades con vista al paisaje elegido. Y en esas andaba yo. Era un día lindo de sol invernal y lo oriente hacia el norte. Una vez bajado el calzoncillo y sentado en el inodoro miro hacia abajo la etiqueta del Kevingston tamaño 7 y leo con dificultad pues la letra queda invertida y me aparece la duda de una palabra que no conozco: «Overtido». Profundicé toda la frase, siempre leyendo patas arriba y era: «Boxer overtido para personas overtidas». Me quedé pensando pues no conocía la frase. Y en mi familia, siempre nos enseñaron a buscar en el diccionario, pero claro, ¿quién va a ir a hacer sus necesidades a la intemperie llevando un diccionario? ¿Overtidas? ¿Que tipos de personas serán?, pensaba mientras el acto sucedía. Los motivos podrían estar representados por las figuras impresas en el boxer, pensé. Pero claro, desplegar el calzoncillo en esas circunstancias es inapropiado y riesgoso. En fin, mantuve la calma. Terminé tranquilo, pensando que esa característica del evento podría estar relacionada con la «overtibilidad». Y volví, derecho al celular con su diccionario, previo lavado de manos, obvio. Al llegar intentando chequear los motivos impresos ví que el boxer tenía dibujos de botellas de ‘bourbon’. -¡Ah!… eso, me salió. Y al releer ahora más cómodo ví que había confundido la letra D con la O y en realidad la frase decía: «Boxer divertido para personas divertidas». Me reí pensando que por fin tenían coherencia algunas cosas de mi vida: el water portátil y el calzoncillo. Si un día van a visitarme puedo prestarles ambos para que revivan esa experiencia.
¿QUIÉNES SOMOS?